No se encontró una traducción exacta para حيوانات رعية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe حيوانات رعية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Some schemes aimed to close some forest areas to grazing animals and to extract water from surface waters.
    وهدفت بعض المشاريع إلى إغلاق بعض مناطق الغابات أمام حيوانات الرعي واستخراج المياه من مصادر المياه السطحية.
  • The adopted methodology is aimed at making a qualitative and quantitative assessment of forest areas closed to grazing animals and of plantations and at making a quantitative estimate of spate irrigation areas.
    وتهدف المنهجية المستخدمة إلى إجراء تقييم كمّي وكيفي لمناطق الغابات المغلقة أمام حيوانات الرعي وللمزارع وإلى إعداد تقييم كمّي للمساحات المروية بمياه الفيضانات.
  • Possible ways being considered to rebuild the wirebird population include allowing animals to graze more heavily while controlling the predator populations.
    وتشمل السبل المحتملة الأخرى التي يجري النظر فيها لزيادة أعداد الطيور السلكية والسماح للحيوانات بالرعي على نطاق أوسع مع التحكم في أعداد الحيوانات المفترسة.
  • Presumably, mining the crusts and transporting them to the surface would also release sediments and metal species onto adjacent areas of the seamount and into the water column, with a potential impact on the primary production and grazing of fauna in the area, possibly even resulting in extinction.
    ومن المفترض أيضا أن يؤدي استخراج القشور ونقلها إلى السطح إلى نثر رواسب وأنواع من الفلزات في المناطق المجاورة للجبال البحرية وفي عمود الماء، وقد يؤثر ذلك على تكاثر الحيوانات ورعيها في المنطقة، بل قد يؤدي إلى انقراضها.
  • Their private and family life consists of their customs, social relations, the Aymara language and methods of grazing and caring for animals.
    فحياتهم الخاصة والأسرية إنما تتمثل في تقاليدهم وعلاقاتهم الاجتماعية ولغتهم ولغة الأيمارا وسبل رعي الحيوانات وتربيتها.
  • Electronic tagging of animals permitted to graze may be an effective enforcement tool (Allflex, 2004).
    وقد يشكل وضع بطاقات إلكترونية على الحيوانات المسموح لها بالرعي أداة إنفاذ فعالة (Allflex, 2004).
  • Grazing ruminant animals, like cattle and sheep, alsocontribute significantly to climate change.
    كما يساهم رعي الحيوانات المجترة مثل الماشية والأغنام فيتغير المناخ بشكل كبير.
  • The Croatian authorities continued to permit civilians, including local and foreign tourists, to enter the zone for fishing, grazing of animals, recreation and the collection of firewood.
    وواصلت السلطات الكرواتية السماح للمدنيين، ومنهم سياح محليون وأجانب، بدخول المنطقة لصيد الأسماك ورعي الحيوانات والترفيه وجمع حطب الوقود.
  • It is also estimated that a large area of grassland used for animal grazing was also contaminated by cluster bombs.
    ويُقدر أيضاً أن منطقة كبيرة من أراضي الأعشاب التي تُستخدم في رعي الحيوانات ملوثة أيضاً بالقنابل العنقودية.
  • A spectrum of initiatives was aimed at promoting sustainable use and management of rangelands including the promotion of secure livelihoods in the pastoral livestock sector, support through research programmes in effective stockbreeding of pasture animals and the balanced offering of incentives and disincentives aimed at reducing the number of herders in pasturelands.
    وكان الغرض من مجموعة المبادرات المتخذة هو التشجيع على استخدام وإدارة المراعي بشكل مستدام، بما في ذلك النهوض بسبل رزق آمنة في قطاع رعي الماشية، وتقديم الدعم عن طريق برامج الأبحاث المتعلقة بتربية المواشي وحيوانات الرعي على نحو فعّال والعرض المتوازن للحوافز والمثبطات التي تهدف إلى تخفيض عدد مربي المواشي في أراضي الرعي.